Я читаю книгу, я с книгой сижу (видео)

At home sitting in my favorite nook My girls trying to get me eat some dinner she cooked I’m reading a book, girl I’m reading a book don’t you ever interrupt me while i’m reading a book	Дома В любимом месте своем Моя девушка хочет накормить меня своей стряпней Я читаю книгу, сестрюнь, Я с книгой сижу Никогда не отвлекай меня, если я в нее гляжу
On the shoulder I got pulled over Pigs trynna get me, roll my window lower I’m reading a book, pig I’m reading a book Don’t you ever interrupt me while i’m reading a book	На плечах У меня балахон, Свин пытается заставить опустить меня окно Я читаю книгу, свин, Я с книгой сижу, Никогда не отвлекай меня, если я в нее гляжу
Why are all these people always interrupting me? What i gotta do to try to make them see?	Почему они так любят меня отвлекать? Что я должен сделать чтоб они могли понять:
(Don’t you ever interrupt me while i’m reading a book) I’m reading a book, i’m reading a book don’t you ever interrupt me while i’m reading a book (Don’t you ever interrupt me while i’m reading a book) I’m reading a book, i’m reading a book don’t you ever interrupt me while i’m reading a book	(Не отвлекайте меня, если я за книгой сижу) Я книгу читаю, Я с книгой сижу, Никогда не отвлекай меня, если я в нее гляжу! (Не отвлекайте меня, если я за книгой сижу,) Я книгу читаю, Я с книгой сижу, Никогда не отвлекай меня, если я в нее гляжу!
I’m at the library, where they call me a crook I never even pay for my library books I take them from the shelf and if anyone looks i say I’m reading a book, man I’m reading a book	Я в библиотеке, где меня жуликом зовут А все из-за того, что я за книги не плачу Я их беру со стеллажа А если глянет кто не так, Я их читаю, чувак, читаю, чувак!
At a stupid birthday party for some stupid kid take a book from a present They were supposed to be his Now i’m about to find out what happens   to Captain Hook Cause i’m reading your book, kid I’m reading your book	А сейчас я на днюхе у какой-то школоты Беру книги из подарков Которые его быть должны Теперь-то я узнаю, что там   откусят Крюку Ведь я с книгой сижу, поц, В твою книгу гляжу!
Why are all these people always interrupting me? What i gotta do to try to make them see?	Почему они так любят меня отвлекать? Что я должен сделать чтоб они могли понять:
(Don’t you ever interrupt me while i’m reading a book) I’m reading a book, i’m reading a book don’t you ever interrupt me while i’m reading a book (Don’t you ever interrupt me while i’m reading a book) I’m reading a book, i’m reading a book don’t you ever interrupt me while i’m reading a book	Не отвлекайте меня, если я за книгой сижу, Я книгу читаю, Я с книгой сижу, Никогда не отвлекай меня, если я в нее гляжу! Не отвлекайте меня, если я за книгой сижу, Я книгу читаю, Я с книгой сижу, Никогда не отвлекай меня, если я в нее гляжу!
If you ever interrupt me you can bet your gonna see the nasty me, the nasty me, the nasty me	Если ты отвлечешь меня То увидишь, какой же я, Ужасный я, ужасный я, ужасный я,
I’m reading a book, i’m reading a book don’t you ever interrupt me while i’m reading a book (Don’t you ever interrupt me while i’m reading a book) I’m reading a book, i’m reading a book don’t you ever interrupt me while i’m reading a book I’m reading a book, i’m reading a book don’t you ever interrupt me while i’m reading a book (Don’t you ever interrupt me while i’m reading a book) I’m reading a book, i’m reading a book don’t you ever inte…	Я книгу читаю, Я с книгой сижу, Никогда не отвлекай меня, если я в нее гляжу! (Перевод подготовил Maslo)

Социальная реклама чтения

Пока библиотечные работники в сети пытаются рекламировать чтение путем публикации цитат из книг, Роспечать и Союз книготорговцев инициировали нестандартную рекламу чтения, ориентированную на современную молодежь.

Рассказывают о пользе чтения в жизни молодого человека классики русской литературы, но при этом их внешний вид скорее ассоциируется с преподавателем физкультуры, нежели русской словесности.

10 запрещенных книг

На протяжении всей истории человечества художественная литература претерпевала притеснения цензуры

Какими бы не были темы: политика, религия или эротика, консервативные читатели грозно сотрясали кулаками и гневно клеймили незадачливого автора. Британский журнал ShortList собрал десять книг, которые в свое время были сняты с полок библиотек и магазинов, для замены на более пристойные и стоящие экземпляры.

1. Олдос Хаксли, "Чудесный новый мир" (1932)

2. Джон Стейнбек, "Гроздья гнева" (1939)

3. Генри Миллер, "Тропик Рака" (1934)

4. Курт Воннегут, «Бойня номер пять, или Крестовый поход детей», (1969)

5. Салман Рушди, "Сатанинские стихи", (1988)

6. Стивен Чобски, "Хорошо быть тихоней", (1999)

7. Чинуа Ачебе, "Распад", (1958)

8. Брет Истон Эллис, "Американский психопат", (1991)

9. Франц Кафка, "Превращение", (1915)

10. Владимир Набоков, «Лолита», (1955)

Подробнее >>>

ПРОЕКТ "100 КНИГ ДЛЯ ШКОЛЬНИКОВ"

Радиостанция "Эхо Москвы" совместно с министерством культуры и министерством образования и науки предлагает вам принять участие в проекте "100 книг для школьника".
Цель проекта - составить список из 100 книг, рекомендованных к самостоятельному прочтению учащимся - старшеклассникам. 

Продолжение >>>

На Москву приходится четверть книжных продаж по России

По данным недавно опубликованного исследования, в структуре розничных продаж книжной продукции столица по-прежнему лидирует со значительных отрывом от других регионов страны.

Компания «РБК. Исследование рынков» обнародовала некоторые результаты недавно проведенного исследования рынка книжной розницы. Материал «Рынок розничной торговли книгами. Текущая ситуация и прогноз» был подготовлен аналитической группой Intesco Research Group по итогам 2011 года.

Согласно полученным результатам, в региональной структуре розничных продаж печатной продукции по России на первом месте находится Москва. Если верить данным исследования, на столичную розницу приходится 25% выручки по всей стране. Примечательно, что, по мнению специалистов исследовательской компании, на втором месте среди регионов России находится Краснодарский край с 6%, а Санкт-Петербург занимает лишь третье место, деля его со Свердловской областью.

Если же оценивать структуру книжной розницы по федеральным округам страны, то первое место ожидаемо принадлежит Центральному федеральному округу, с долей в 40% значительно опережающему остальные округа России.

Еще один результат исследования, который был обнародован его авторами, — ассортиментная структура розничных продаж книжной продукции. По данным Intesco Research Group, в 2011 году в книжной рознице преобладали продажи художественной литературы, впрочем, незначительно опережая прикладную и деловую литературу, у которой около 40% продаж. Детская и юношеская литература занимала в 2011 году менее 20% от величины совокупных продаж книжной продукции.

Источник: pro-books.ru